ここで後日の机上調査へちょっとワープします。訪問したは、実は令和元年なのでこれらの資料は勿論現地では見ていません。
検索で令和6年3月信濃町建設水道課発行「長野県 上水内郡 信濃町 橋梁長寿命化修繕計画(第3期)」という資料を見つけました。
下記の一覧表の下の方、橋梁番号38番にこの毛無跨道橋があります。
発行元が定かではありませんが「事業計画 2022(令和4)年11月見直し」という資料もありました。
どちらの資料も令和になってからも点検が行われているとされています。つまりこの跨道橋は現役で管理されています。
また「町道毛無線」という公道なので歩いても問題は無いでしょう(あくまでも法的な意味で…橋の先の雰囲気が怪しいですが)