1945~1946年の資料と言うと、自分は The University of Texas at Austin の「Japan City Plans 1:12,500 U.S.Army Map Service, 1945-1946」をよく使います。
地名の漢字を読み間違えている箇所が時々ありますが、非常に詳しく記載されています。
参考までにこの地図は今では有名な観光地となっている場所です。
ところがこの周辺は収録されていないのです…残念。
無償で(これ重要)入手できる地形図で更に古い物となると Stanford collection があります。
こちらは国土地理院・内務省地理調査所・大日本帝國陸地測量部の五万分一地形圖です。
ただ上記地形図は1897年(明治30年)からの発行とされていますが、時代が多少前後しているものが混じっています。
ちょうどこの頃は全国各地の政府機関によるバラバラの作成から全国統一しての測量・発行への移行期だった影響があるのかもしれません。