大洗駅から松林駅先の道路までは、大洗ゴルフ場の敷地として整備され遺構は無いと思われます。
地図右下の「お台場山林」は現在の アクアワールド茨城県大洗(大洗水族館) と 駐車場 の場所です。

写真1
白いトラックが停まっているあたりに線路が有ったようです

写真2
この地図によれば線路はこの交差点を越えた後すぐに左へ曲がって池の西側を廻っています

1952年(昭和27年)11月14日米軍撮影
出典： 国土地理院地図・空中写真閲覧サービス

上記地図に合わせて右方向がほぼ北になるよう回転してあります。
松林から出た線路は道路を渡ってから北へ向かい、まもなく大きく円を描いているのが見えます。