壁は綺麗ですし、アルミサッシも初期のアルマイト色ではなく着色されたものですので新しいのかなと思いました。 しかしそれにしては屋根が妙に古めかしいです。外観だけ改修した可能性もあります。
傾斜地で建物の下を車庫にするのは昭和30年代後半頃、モータリゼーションが進むにつれて見かけるようになった造りです。
それでは旅館本体へ向かう小径を進みましょう。