収容台数100台は客室数83室より多いですから、積雪期に使えなくなる部分があっても充分だったのでしょう。
冬季有料というのは除雪に要する経費分と思われます。この界隈は豪雪地帯ですから人力での除雪は無理です。
豪雪地帯ってどんな世界?という方用に写真を一枚御用意しました。
と言っても、メートル単位の積雪へ突っ込むのは嫌なので春先の写真です。
Tの湯直近に設置されている「普通の」消火栓ですが、背丈が自分(180cm)と同じです。
道路に立って見ると消火栓の頂部を見上げる状態です。
ホースの箱も脚を延ばしています。
脇の棒は捨ててあるのではなくて、この高さの消火栓でも雪に埋もれてしまうので目印として取り付けてあります。